Sourate Ar-Rahman, verset 6 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 6 sur 78 de la sourate Ar-Rahman (55:6).
Texte arabe
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Phonétique (translittération)
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani
Traduction française
Et l'herbe et les arbres se prosternent
Mot à mot (arabe et français)
وَٱلنَّجۡمُ
Et les étoiles
وَٱلشَّجَرُ
et les arbres
يَسۡجُدَانِ
se prosternent.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (55:5)
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]
Lire ce verset →Verset actuel (55:6)
Et l'herbe et les arbres se prosternent
Verset suivant (55:7)
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Et quant au ciel, Il l'a élevé bien haut. Et Il a établi la balance
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library