Sourate Ar-Rahman, verset 12 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 12 sur 78 de la sourate Ar-Rahman (55:12).
Texte arabe
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Phonétique (translittération)
Waalhabbu thoo alAAasfi waalrrayhani
Traduction française
tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques
Mot à mot (arabe et français)
وَٱلۡحَبُّ
et la graine
ذُو
possesseur
ٱلۡعَصۡفِ
(du) foin
وَٱلرَّيۡحَانُ
et l’approvisionnement.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (55:11)
فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes
Lire ce verset →Verset actuel (55:12)
tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques
Verset suivant (55:13)
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library