Sourate An-Najm, verset 7 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 7 sur 62 de la sourate An-Najm (53:7).
Texte arabe
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Phonétique (translittération)
Wahuwa bialofuqi alaAAla
Traduction française
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur
Mot à mot (arabe et français)
وَهُوَ
et lui
بِٱلۡأُفُقِ
dans l’horizon
ٱلۡأَعۡلَىٰ
le plus haut
Le verset dans son contexte
Verset précédent (53:6)
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique]
Lire ce verset →Verset actuel (53:7)
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur
Verset suivant (53:8)
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Puis il se rapprocha et descendit encore plus bas
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library