mercredi, 24 juin, 2026

Sourate An-Najm, verset 56 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 56 sur 62 de la sourate An-Najm (53:56).

Texte arabe

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Phonétique (translittération)

Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola

Traduction française

Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens

Mot à mot (arabe et français)

هَٰذَا
Ceci (est)
نَذِيرٞ
un avertisseur
مِّنَ
parmi
ٱلنُّذُرِ
les avertisseurs
ٱلۡأُولَىٰٓ
premiers,

Le verset dans son contexte

Verset précédent (53:55)
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute
Lire ce verset →
Verset actuel (53:56)
Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens
Verset suivant (53:57)
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate An-Najm

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library