Sourate An-Najm, verset 47 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 47 sur 62 de la sourate An-Najm (53:47).
Texte arabe
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
Phonétique (translittération)
Waanna AAalayhi alnnashata alokhra
Traduction française
et que la seconde création Lui incombe
Mot à mot (arabe et français)
وَأَنَّ
et qu’
عَلَيۡهِ
auprès (de) lui
ٱلنَّشۡأَةَ
(est) la création
ٱلۡأُخۡرَىٰ
autre
Le verset dans son contexte
Verset précédent (53:46)
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
Lire ce verset →Verset actuel (53:47)
et que la seconde création Lui incombe
Verset suivant (53:48)
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library