Sourate An-Najm, verset 19 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 19 sur 62 de la sourate An-Najm (53:19).
Texte arabe
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ
Phonétique (translittération)
Afaraaytumu allata waalAAuzza
Traduction française
Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
Mot à mot (arabe et français)
أَفَرَءَيۡتُمُ
Est-ce que vous avez donc vu
ٱللَّـٰتَ
Al-Lât
وَٱلۡعُزَّىٰ
et Al-ʿOuzzâ
Le verset dans son contexte
Verset précédent (53:18)
لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
Il a bien vu certaines des grandes merveilles de son Seigneur
Lire ce verset →Verset actuel (53:19)
Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
Verset suivant (53:20)
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ
ainsi que Manât, cette troisième autre
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library