Sourate At-Tur, verset 12 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 12 sur 49 de la sourate At-Tur (52:12).
Texte arabe
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
Phonétique (translittération)
Allatheena hum fee khawdin yalAAaboona
Traduction française
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Mot à mot (arabe et français)
ٱلَّذِينَ
ceux qui
هُمۡ
eux
فِي
dans
خَوۡضٖ
une discussion
يَلۡعَبُونَ
jouent.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (52:11)
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Ce jour-là, malheur à ceux qui traitent (les signes d'Allah) de mensonges
Lire ce verset →Verset actuel (52:12)
ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
Verset suivant (52:13)
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library