Sourate Sad, verset 84 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 84 sur 88 de la sourate Sad (38:84).
Texte arabe
قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ
Phonétique (translittération)
Qala faalhaqqu waalhaqqa aqoolu
Traduction française
(Allah) dit: «En vérité, et c'est la vérité que je dis
Mot à mot (arabe et français)
قَالَ
Il a dit :
فَٱلۡحَقُّ
« Alors (Je suis) Le Vrai.
وَٱلۡحَقَّ
Et la vérité
أَقُولُ
Je dis.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (38:83)
إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
sauf Tes serviteurs élus parmi eux»
Lire ce verset →Verset actuel (38:84)
(Allah) dit: «En vérité, et c'est la vérité que je dis
Verset suivant (38:85)
لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ
J'emplirai certainement l'Enfer de toi et de tous ceux d'entre eux qui te suivront»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library