Sourate Sad, verset 64 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 64 sur 88 de la sourate Sad (38:64).
Texte arabe
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ
Phonétique (translittération)
Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
Traduction française
Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu
Mot à mot (arabe et français)
إِنَّ
Certes,
ذَٰلِكَ
cela (est)
لَحَقّٞ
certainement vrai :
تَخَاصُمُ
(la) dispute
أَهۡلِ
(des) gens
ٱلنَّارِ
(du) Feu.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (38:63)
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?»
Lire ce verset →Verset actuel (38:64)
Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu
Verset suivant (38:65)
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Dis: «Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinité à part Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library