Sourate Sad, verset 56 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 56 sur 88 de la sourate Sad (38:56).
Texte arabe
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
Phonétique (translittération)
Jahannama yaslawnaha fabisa almihadu
Traduction française
L'Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit
Mot à mot (arabe et français)
جَهَنَّمَ
(L’)Enfer (en qui)
يَصۡلَوۡنَهَا
ils seront brûlés (en) lui.
فَبِئۡسَ
Comme est donc mauvais
ٱلۡمِهَادُ
l’endroit pour se reposer !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (38:55)
هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّـٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ
Voilà! Alors que les rebelles auront certes la pire retraite
Lire ce verset →Verset actuel (38:56)
L'Enfer où ils brûleront. Et quel affreux lit
Verset suivant (38:57)
هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ
Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library