Sourate Sad, verset 13 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 13 sur 88 de la sourate Sad (38:13).
Texte arabe
وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِۚ أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ
Phonétique (translittération)
Wathamoodu waqawmu lootin waashabu alaykati olaika alahzabu
Traduction française
et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs Messagers). Voilà les coalisés
Mot à mot (arabe et français)
وَثَمُودُ
et Thamoûd
وَقَوۡمُ
et (les) gens
لُوطٖ
(de) Lot
وَأَصۡحَٰبُ
et (les) compagnons
لۡـَٔيۡكَةِۚ
(des) arbres.
أُوْلَـٰٓئِكَ
Ceux-là (étaient)
ٱلۡأَحۡزَابُ
les groupes.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (38:12)
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ
Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals (ou aux Pyramides)
Lire ce verset →Verset actuel (38:13)
et les Tamûd, le peuple de Lot, et les gens d'Al-Aykah, (ont tous démenti leurs Messagers). Voilà les coalisés
Verset suivant (38:14)
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library