Sourate As-Saffat, verset 69 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 69 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:69).
Texte arabe
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ
Phonétique (translittération)
Innahum alfaw abaahum dalleena
Traduction française
C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement
Mot à mot (arabe et français)
إِنَّهُمۡ
Certes, ils
أَلۡفَوۡاْ
ont trouvé
ءَابَآءَهُمۡ
leurs ancêtres
ضَآلِّينَ
(dans l’état où ils étaient) égarés,
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:68)
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
Puis leur retour sera vers la Fournaise
Lire ce verset →Verset actuel (37:69)
C'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement
Verset suivant (37:70)
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ
et les voilà courant sur leurs traces
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library