Sourate As-Saffat, verset 40 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 40 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:40).
Texte arabe
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Phonétique (translittération)
Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Traduction française
sauf les serviteurs élus d'Allah
Mot à mot (arabe et français)
إِلَّا
sauf
عِبَادَ
(les) esclaves
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
élus.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:39)
وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez
Lire ce verset →Verset actuel (37:40)
sauf les serviteurs élus d'Allah
Verset suivant (37:41)
أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ
Ceux-là auront une rétribution bien connue
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library