Sourate As-Saffat, verset 180 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 180 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:180).
Texte arabe
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Phonétique (translittération)
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona
Traduction française
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent
Mot à mot (arabe et français)
سُبۡحَٰنَ
(Est déclarée La) Perfection
رَبِّكَ
(de) ton Maître,
رَبِّ
(Le) Maître
ٱلۡعِزَّةِ
(de) La Force,
عَمَّا
au-dessus (de) ce qu’
يَصِفُونَ
ils décrivent !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:179)
وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
et observe; ils verront bientôt
Lire ce verset →Verset actuel (37:180)
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library