Sourate As-Saffat, verset 173 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 173 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:173).
Texte arabe
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
Phonétique (translittération)
Wainna jundana lahumu alghaliboona
Traduction française
et que Nos soldats auront le dessus
Mot à mot (arabe et français)
وَإِنَّ
Et certes,
جُندَنَا
Nos soldats (sont)
لَهُمُ
certainement eux
ٱلۡغَٰلِبُونَ
ceux qui surpassent.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:172)
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
que ce sont eux qui seront secourus
Lire ce verset →Verset actuel (37:173)
et que Nos soldats auront le dessus
Verset suivant (37:174)
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library