Sourate As-Saffat, verset 165 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 165 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:165).
Texte arabe
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
Phonétique (translittération)
Wainna lanahnu alssaffoona
Traduction française
nous sommes certes, les rangés en rangs
Mot à mot (arabe et français)
وَإِنَّا
Et certes, nous
لَنَحۡنُ
(sommes) certainement nous
ٱلصَّآفُّونَ
ceux alignés en rangs.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:164)
وَمَامِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue
Lire ce verset →Verset actuel (37:165)
nous sommes certes, les rangés en rangs
Verset suivant (37:166)
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'Allah]
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library