Sourate As-Saffat, verset 157 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 157 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:157).
Texte arabe
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Phonétique (translittération)
Fatoo bikitabikum in kuntum sadiqeena
Traduction française
Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques!»
Mot à mot (arabe et français)
فَأۡتُواْ
« Amenez alors
بِكِتَٰبِكُمۡ
[] votre livre
إِن
si
كُنتُمۡ
vous êtes
صَٰدِقِينَ
véridiques !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:156)
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
Ou avez-vous un argument évident
Lire ce verset →Verset actuel (37:157)
Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques!»
Verset suivant (37:158)
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns savent bien qu'ils [les mécréants] vont être emmenés (pour le châtiment)
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library