Sourate As-Saffat, verset 152 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 152 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:152).
Texte arabe
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
Phonétique (translittération)
Walada Allahu wainnahum lakathiboona
Traduction française
«Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs
Mot à mot (arabe et français)
وَلَدَ
« A donné naissance
ٱللَّهُ
Allâh. »
وَإِنَّهُمۡ
alors que certes ils (sont)
لَكَٰذِبُونَ
certainement des menteurs !
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:151)
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ
Certes, ils disent dans leur mensonge
Lire ce verset →Verset actuel (37:152)
«Allah a engendré» mais ce sont certainement des menteurs
Verset suivant (37:153)
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library