Sourate As-Saffat, verset 14 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 14 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:14).
Texte arabe
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ
Phonétique (translittération)
Waitha raaw ayatan yastaskhiroona
Traduction française
et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer
Mot à mot (arabe et français)
وَإِذَا
Et quand
رَأَوۡاْ
ils voient
ءَايَةٗ
un signe,
يَسۡتَسۡخِرُونَ
ils ridiculisent
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:13)
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ
Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas
Lire ce verset →Verset actuel (37:14)
et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer
Verset suivant (37:15)
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٌ
et disent: «Ceci n'est que magie évidente
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library