Sourate As-Saffat, verset 122 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 122 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:122).
Texte arabe
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Phonétique (translittération)
Innahuma min AAibadina almumineena
Traduction française
car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants
Mot à mot (arabe et français)
إِنَّهُمَا
Certes, eux deux
مِنۡ
(étaient) parmi
عِبَادِنَا
Nos esclaves
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
croyants.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:121)
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants
Lire ce verset →Verset actuel (37:122)
car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants
Verset suivant (37:123)
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Elie était, certes, du nombre des Messagers
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library