Sourate As-Saffat, verset 117 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 117 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:117).
Texte arabe
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
Phonétique (translittération)
Waataynahuma alkitaba almustabeena
Traduction française
Et Nous leur apportâmes le livre explicite
Mot à mot (arabe et français)
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا
Et Nous avons donné (à) eux deux
ٱلۡكِتَٰبَ
le Livre
ٱلۡمُسۡتَبِينَ
Clair.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:116)
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs
Lire ce verset →Verset actuel (37:117)
Et Nous leur apportâmes le livre explicite
Verset suivant (37:118)
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
et les guidâmes vers le droit chemin
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library