Sourate As-Saffat, verset 115 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 115 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:115).
Texte arabe
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
Phonétique (translittération)
Wanajjaynahuma waqawmahuma mina alkarbi alAAatheemi
Traduction française
Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse
Mot à mot (arabe et français)
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا
Et Nous les avons sauvés
وَقَوۡمَهُمَا
et (avons sauvé) leur peuple
مِنَ
de
ٱلۡكَرۡبِ
l’angoisse
ٱلۡعَظِيمِ
immense.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (37:114)
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs
Lire ce verset →Verset actuel (37:115)
Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse
Verset suivant (37:116)
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
et les secourûmes, et ils furent eux les vainqueurs
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library