Sourate As-Saffat, verset 1 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 1 sur 182 de la sourate As-Saffat (37:1).
Texte arabe
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفّٗا
Phonétique (translittération)
Waalssaffati saffan
Traduction française
Par ceux qui sont rangés en rangs
Mot à mot (arabe et français)
وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ
Par ceux alignés
صَفّٗا
(en) rangées
Le verset dans son contexte
Verset précédent (36:83)
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose! Et c'est vers Lui que vous serez ramenés
Lire ce verset →Verset actuel (37:1)
Par ceux qui sont rangés en rangs
Verset suivant (37:2)
فَٱلزَّـٰجِرَٰتِ زَجۡرٗا
Par ceux qui poussent (les nuages) avec force
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library