Sourate Ya-Sin, verset 72 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 72 sur 83 de la sourate Ya-Sin (36:72).
Texte arabe
وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ
Phonétique (translittération)
Wathallalnaha lahum faminha rakoobuhum waminha yakuloona
Traduction française
et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture
Mot à mot (arabe et français)
وَذَلَّلۡنَٰهَا
Et Nous l’avons dompté
لَهُمۡ
pour eux,
فَمِنۡهَا
(il y a) donc parmi eux
رَكُوبُهُمۡ
leurs animaux montés
وَمِنۡهَا
et d’eux
يَأۡكُلُونَ
ils mangent.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (36:71)
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires
Lire ce verset →Verset actuel (36:72)
et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture
Verset suivant (36:73)
وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library