Sourate Al-Ahzab, verset 42 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 42 sur 73 de la sourate Al-Ahzab (33:42).
Texte arabe
وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
Phonétique (translittération)
Wasabbihoohu bukratan waaseelan
Traduction française
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour
Mot à mot (arabe et français)
وَسَبِّحُوهُ
Et déclarez Sa Perfection
بُكۡرَةٗ
(en) matinée
وَأَصِيلًا
et (en) soirée avant le coucher du soleil.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (33:41)
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا
O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante
Lire ce verset →Verset actuel (33:42)
et glorifiez-Le à la pointe et au déclin du jour
Verset suivant (33:43)
هُوَ ٱلَّذِي يُصَلِّي عَلَيۡكُمۡ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَكَانَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَحِيمٗا
C'est lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses Anges -, afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library