Sourate Al-'Ankabut, verset 59 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 59 sur 69 de la sourate Al-'Ankabut (29:59).
Texte arabe
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Phonétique (translittération)
Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloona
Traduction française
qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur
Mot à mot (arabe et français)
ٱلَّذِينَ
ceux qui
صَبَرُواْ
ont enduré
وَعَلَىٰ
et en
رَبِّهِمۡ
leur Maître
يَتَوَكَّلُونَ
placent leur confiance.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (29:58)
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
Et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Nous les installerons certes à l'étage dans le Paradis sous lequel coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Quelle belle récompense que celle de ceux qui font le bien
Lire ce verset →Verset actuel (29:59)
qui endurent, et placent leur confiance en leur Seigneur
Verset suivant (29:60)
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
Que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous. Et c'est Lui l'Audient, l'Omniscient
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library