Sourate Ash-Shu'ara, verset 214 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 214 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:214).
Texte arabe
وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ
Phonétique (translittération)
Waanthir AAasheerataka alaqrabeena
Traduction française
Et avertis les gens qui te sont les plus proches
Mot à mot (arabe et français)
وَأَنذِرۡ
Et avertis
عَشِيرَتَكَ
tes gens apparentés
ٱلۡأَقۡرَبِينَ
les plus proches
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:213)
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ
N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés
Lire ce verset →Verset actuel (26:214)
Et avertis les gens qui te sont les plus proches
Verset suivant (26:215)
وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library