Sourate Ash-Shu'ara, verset 169 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 169 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:169).
Texte arabe
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
Phonétique (translittération)
Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona
Traduction française
Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font»
Mot à mot (arabe et français)
رَبِّ
Mon Maître !
نَجِّنِي
Sauve-moi
وَأَهۡلِي
et ma famille
مِمَّا
de ce qu’
يَعۡمَلُونَ
ils font ! »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:168)
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ
Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites
Lire ce verset →Verset actuel (26:169)
Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu'ils font»
Verset suivant (26:170)
فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library