Sourate Al-Mu'minun, verset 73 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 73 sur 118 de la sourate Al-Mu'minun (23:73).
Texte arabe
وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
Phonétique (translittération)
Wainnaka latadAAoohum ila siratin mustaqeemin
Traduction française
Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin
Mot à mot (arabe et français)
وَإِنَّكَ
Et certes, tu
لَتَدۡعُوهُمۡ
les appelles certainement
إِلَىٰ
vers
صِرَٰطٖ
un chemin
مُّسۡتَقِيمٖ
droit.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (23:72)
أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ خَرۡجٗا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيۡرٞۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّـٰزِقِينَ
Ou leur demandes-tu une rétribution? Mais la rétribution de ton Seigneur est meilleure. Et c'est Lui, le Meilleur des pourvoyeurs
Lire ce verset →Verset actuel (23:73)
Et tu les appelles, certes, vers le droit chemin
Verset suivant (23:74)
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
Or, ceux qui ne croient pas à l'au-delà sont bien écartés de ce chemin
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library