Sourate Taha, verset 79 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 79 sur 135 de la sourate Taha (20:79).
Texte arabe
وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ
Phonétique (translittération)
Waadalla firAAawnu qawmahu wama hada
Traduction française
Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin
Mot à mot (arabe et français)
وَأَضَلَّ
Et a égaré
فِرۡعَوۡنُ
Pharaon
قَوۡمَهُۥ
son peuple
وَمَا
et ne pas
هَدَىٰ
Il (l’)a guidé.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (20:78)
فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ
Pharaon les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien
Lire ce verset →Verset actuel (20:79)
Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin
Verset suivant (20:80)
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ قَدۡ أَنجَيۡنَٰكُم مِّنۡ عَدُوِّكُمۡ وَوَٰعَدۡنَٰكُمۡ جَانِبَ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنَ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰ
O Enfants d'Israël, Nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et Nous vous avons donné rendez-vous sur le flanc droit du Mont. Et Nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library