jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Al-Kahf, verset 92 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 92 sur 110 de la sourate Al-Kahf (18:92).

Texte arabe

ثُمَّ أَتۡبَعَ سَبَبًا

Phonétique (translittération)

Thumma atbaAAa sababan

Traduction française

Puis, il suivit (une autre) voie

Mot à mot (arabe et français)

ثُمَّ
Puis
أَتۡبَعَ
il a suivi
سَبَبًا
un chemin

Le verset dans son contexte

Verset précédent (18:91)
كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait
Lire ce verset →
Verset actuel (18:92)
Puis, il suivit (une autre) voie
Verset suivant (18:93)
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا
Et quand il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Al-Kahf

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library