Sourate Hud, verset 122 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 122 sur 123 de la sourate Hud (11:122).
Texte arabe
وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Phonétique (translittération)
Waintathiroo inna muntathiroona
Traduction française
Et attendez. Nous aussi nous attendons!»
Mot à mot (arabe et français)
وَٱنتَظِرُوٓاْ
Et attendez !
إِنَّا
Certes, nous (sommes)
مُنتَظِرُونَ
des gens qui attendent. »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (11:121)
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ
Et dis à ceux qui ne croient pas: «Oeuvrez autant que vous pouvez. Nous aussi, nous œuvrons
Lire ce verset →Verset actuel (11:122)
Et attendez. Nous aussi nous attendons!»
Verset suivant (11:123)
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
A Allah appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre, et c'est à Lui que revient l'ordre tout entier. Adore-Le donc et place ta confiance en Lui. Ton Seigneur n'est pas inattentif à ce que vous faites
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library