Sourate At-Takathur, verset 6 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 6 sur 8 de la sourate At-Takathur (102:6).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
Latarawunna aljaheema
Traduction française
Vous verrez, certes, la Fournaise
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Allah avertit : vous verrez assurément la Fournaise. Ibn Kathir explique que tous les hommes seront confrontés à la vue de l'Enfer le Jour du Jugement. C'est une réalité certaine que ce verset affirme avec force pour ébranler l'insouciance.
Contexte de révélation
Le verset affirme la vision certaine de l'Enfer au Jour du Jugement.
Enseignements et applications
Le croyant médite sur la réalité de l'Enfer pour s'en préserver par la foi et les bonnes œuvres. Cette certitude doit dissiper l'insouciance.
Questions fréquentes
Que verront les hommes ?
La Fournaise, c'est-à-dire l'Enfer, qu'ils verront assurément au Jour du Jugement.
Pourquoi cette affirmation ?
Pour ébranler l'insouciance et inciter à se préparer par la foi et les bonnes œuvres.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library