L’alphabet Arabe : les 28 lettres pour Enfants et Adultes !

1 Structure de l’Alphabet Arabe

L’alphabet arabe, c’est pas juste des dessins sympas, c’est une porte ouverte sur une nouvelle façon de penser et de voir le monde.

Voici ce qu’il faut retenir :

• 28 lettres : Oui, exactement comme l’alphabet que vous connaissez, sauf que chaque lettre a sa propre personnalité.
• Pas de majuscules : Tout est plus simple, pas de changement de taille, que des formes qui évoluent.

Et pour rendre ça encore plus clair, chaque lettre change de forme selon sa position dans le mot : au début, au milieu ou à la fin. Imaginez que vous avez des costumes différents pour chaque occasion, c’est pareil pour les lettres arabes !

2 Prononciation et Formes des Lettres l’Alphabet Arabe

Chaque lettre a sa propre mélodie.

Par exemple, la lettre ب (ba) peut se transformer et sonner différemment en fonction de petits signes qu’on ajoute dessus ou dessous.

Pour vous aider à visualiser, pensez à ça :

• Au début : La lettre a une forme ouverte, prête à accueillir ses voisines.
• Au milieu : Elle se lie des deux côtés, comme un pont entre les mots.
• À la fin : Elle ferme le mot avec une belle finition, souvent avec une boucle ou un crochet.

Apprendre ces formes, c’est un peu comme apprendre à danser. Au début, on regarde ses pieds, mais très vite, on se laisse porter par la musique.

3 Les 28 Lettres de l’Alphabet Arabe et Exemples

1. Alif (ا)

• Prononciation : a
• Exemples :
  • Abeille : نَحْلَة [nahla] : ة = a, لَ = la, حْ = h, نَ = na
  • Lune : قَمَر [qamar] : ر = r, مَ = ma, قَ = qa

2. Ba (ب)

• Prononciation : b
• Exemples :
  • Livre : كِتَاب [kitab] : ب = b, ا = a, تَ = ta, كِ = ki
  • Port : مَرْبَط [marbat] : ط = t, بَ = ba, رْ = r, مَ = ma

3. Ta (ت)

• Prononciation : t
• Exemples :
  • Couronne : تَاج [taj] : ج = j, ا = a, تَ = ta
  • Télévision : تِلِفِزْيُون [tilifizyoun] : ن = n, و = ou, يُ = y, زْ = z, فِ = fi, لِ = li, تِ = ti

4. Tha (ث)

• Prononciation : th
• Exemples :
  • Révolution : ثَوْرَة [thawra] : ة = a, رَ = ra, وْ = w, ثَ = tha
  • Coup de feu : طَلْقَة [talqa] : ة = a, قَ = qa, لْ = l, طَ = ta

5. Jim (ج)

• Prononciation : j
• Exemples :
  • Montagne : جَبَل [jabal] : ل = l, بَ = ba, جَ = ja
  • Voiture : سَيَّارَة [sayyara] : ة = a, رَ = ra, ا = a, يَّ = yy, سَ = sa

6. Ha (ح)

• Prononciation : h (guttural)
• Exemples :
  • Pierre : حَجَر [hajar] : ر = r, جَ = ja, حَ = ha
  • Dimanche : الأَحَد [al’ahad] : د = d, حَ = ha, أَ = a, ل = l, ا = a

7. Kha (خ)

• Prononciation : kh
• Exemples :
  • Pain : خُبْز [khoubz] : ز = z, بْ = b, خُ = khou
  • Spirale : لَوْلَب [lawlab] : ب = b, لَ = la, وْ = w, لَ = la

8. Dal (د)

• Prononciation : d
• Exemples :
  • Rose (fleur) : وردة [warda] : ة = ah, د = d, ر = r, و = w
  • Pays : بَلَد [balad] : د = d, لَ = la, بَ = ba

9. Dhal (ذ)

• Prononciation : dh
• Exemples :
  • Loup : ذئب [dhiab] : ب = b, ئ = ia, ذ = dh
  • Maïs : ذَرة [dhara] : ة = a, ر = r, ذَ = dha

10. Ra (ر)

• Prononciation : r (roulé)
• Exemples :
  • Orange (fruit) : البرتقالي [albourtouqali] : ي = i, ل = l, ق = q, تُ = tou, ر = r, بُ = bou, ل = l, ا = a
  • Sucre : سُكَّر [soukar] : ر = r, كَّ = ka, سُ = sou

11. Zay (ز)

• Prononciation : z
• Exemples :
  • Girafe : زَرَافَة [zarafa] : ة = a, فَ = fa, ا = a, رَ = ra, زَ = za
  • Carotte : جَزَر [jazar] : ر = r, زَ = za, جَ = ja

12. Sin (س)

• Prononciation : s
• Exemples :
  • Paix : سَلام [salam] : م = m, ا = a, ل = l, سَ = sa
  • Lion : أسَد [asad] : د = d, س = s, أ = a

13. Shin (ش)

• Prononciation : sh
• Exemples :
  • Soleil : شَمس [shams] : س = s, م = m, شَ = sha
  • Abricot : مِشْمِش [mishmish] : ش = sh, مِ = mi, شْ = sh, مِ = mi

14. Sad (ص)

• Prononciation : s (emphatique)
• Exemples :
  • Journal : صَحِيفَة [sahifa] : ة = a, فَ = fa, ي = y, حِ = ha, صَ = sa
  • Ciseaux : مِقَصّ [miqass] : صّ = ss, قَ = qa, مِ = mi

15. Dad (ض)

• Prononciation : d (emphatique)
• Exemples :
  • Légumes : خُضَار [khoudar] : ر = r, ا = a, ضَ = da, خُ = kh
  • Terre (planète) : أرض [ard] : ض = d, ر = r, أ = a

16. Ta (ط)

• Prononciation : t (emphatique)
• Exemples :
  • Canard : بَطَّة [batta] : ة = a, طَّ = ta, بَ = ba
  • Chat : قِط [qit] : قِ = qi, ط = t

17. Za (ظ)

• Prononciation : z (emphatique)
• Exemples :
  • Obscurité : ظُلْمَة [zoulma] : ة = a, مَ = ma, لْ = l, ظُ = zou
  • Parapluie : مِظَلَّة [mizalla] : ة = a, لَّ = l, ظَ = za, مِ = mi

18. ‘Ayn (ع)

• Prononciation : ‘a (guttural)
• Exemples :
  • Jus : عَصِير [‘asir] : ر = r, ي = i, صِ = ss, عَ = a
  • Stade (de football) : مَلْعَب [maleab] : ب = b, عَ = ea, لْ = l, مَ = ma

19. Ghayn (غ)

• Prononciation : gh
• Exemples :
  • Forêt : غَابَة [ghaba] : ة = a, بَ = ba, ا = a, غَ = gh
  • Maroc : الْـمَغْرِب [almaghrib] : ب = b, رِ = ri, غْ = r, مَ = ma, لْ = l, ا = a

20. Fa (ف)

• Prononciation : f
• Exemples :
  • Papillon : فَراشَة [farasha] : ة = a, شَ = sh, ا = a, ر = r, فَ = fa
  • Poivre : فُلْفُل [fulful] : ل = l, فُ = fu, لْ = l, فُ = fu

21. Qaf (ق)

• Prononciation : q
• Exemples :
  • Stylo : قَلَم [qalam] : م = m, لَ = la, قَ = qa
  • Temps (durée) : وَقْت [waqt] : ت = t, قْ = q, وَ = wa

22. Kaf (ك)

• Prononciation : k
• Exemples :
  • Couscous : كسكس [kuskus] : س = s, ك = k, س = s, ك = k
  • Poisson : سَمَك [samak] : ك = k, مَ = ma, سَ = sa

23. Lam (ل)

• Prononciation : l
• Exemples :
  • Lait : لبن [laban] : ن = n, ب = ba, ل = la
  • Chien : كَلْب [kalb] : ب = b, لْ = l, كَ = ka

24. Mim (م)

• Prononciation : m
• Exemples :
  • Lune : قَمَر [qamar] : ر = r, مَ = ma, قَ = qa
  • Drapeau : عَلَم [‘alam] : م = m, لَ = la, عَ = ‘a

25. Nun (ن)

• Prononciation : n
• Exemples :
  • Abeille : نَحْلَة [nahla] : ة = a, لَ = la, حْ = h, نَ = na
  • Je (pronom) : أَنَا [ana] : ا = a, نَ = na, أَ = a

26. Ha (ه)

• Prononciation : h
• Exemples :
  • Téléphone : هَاتِف [hatif] : ف = f, تِ = ti, ا = a, هَ = ha
  • Clown : مُهَرِّج [muharrij] : ج = j, رِّ = ri, هَ = ha, مُ = mu

27. Waw (و)

• Prononciation : w
• Exemples :
  • Rose (couleur) : وَرْدِي [wardi] : ي = i, دِ = di, رْ = r, وَ = wa
  • Noir (couleur) : أَسْوَد [aswad] : د = d, وَ = wa, سْ = ss, أَ = a

28. Ya (ي)

• Prononciation : y
• Exemples :
  • Main : يد [yad] : د = d, ي = ya
  • Poche : جَيب [jayb] : ب = b, ي = y, جَ = ja

4 Les Signes Diacritiques de l’Alphabet Arabe et Exemples

Les signes diacritiques, appelés « harakat » en arabe, jouent un rôle crucial dans la prononciation correcte des lettres et des mots.

Ils indiquent les voyelles courtes et les absences de voyelles dans l’écriture arabe, qui est principalement consonantique.

Voici une explication détaillée des principaux signes diacritiques et de leur utilisation.

Explications et Exemples

1. Fatha (َ)

• Description : La Fatha est une petite barre oblique placée au-dessus de la lettre. Elle indique que la lettre doit être suivie par une courte voyelle ‘a’.
• Exemple : بَ (ba)
  • Mot complet : كِتَاب [kitab] : بَ = ba, ا = a, تَ = ta, كِ = ki
• Mots supplémentaires :
  • ‘نَحْلَة’ [nahla] : ة = a, لَ = la, حْ = h, نَ = na
  • ‘مَدرَسَة’ [madrasa] : ة = a, سَ = sa, رَ = ra, دْ = d, مَ = ma

2. Damma (ُ)

• Description : La Damma est une petite boucle placée au-dessus de la lettre. Elle indique que la lettre doit être suivie par une courte voyelle ‘ou’.
• Exemple : بُ (bu)
  • Mot complet : كُتُب [kutub] : بُ = bu, تُ = tu, كُ = ku
• Mots supplémentaires :
  • ‘رُبَّة’ [rubba] : ة = a, بَّ = b, رُ = ru
  • ‘مُعَلِّم’ [mu’allim] : م = m, لِّ = ll, عَ = ‘a, مُ = mu

3. Kasra (ِ)

• Description : La Kasra est une petite barre oblique placée en dessous de la lettre. Elle indique que la lettre doit être suivie par une courte voyelle ‘i’.
• Exemple : بِ (bi)
  • Mot complet : كِتاب [kitab] : ب = b, ا = a, تَ = ta, كِ = ki
• Mots supplémentaires :
  • ‘سِمْكة’ [simka] : ة = a, كْ = k, مْ = m, سِ = si
  • ‘فِرَاشَة’ [firasha] : ة = a, شَ = sha, رَ = ra, فِ = fi

4. Sukun (ْ)

• Description : Le Sukun est un petit cercle placé au-dessus de la lettre. Il indique l’absence de voyelle après la lettre, marquant une consonne pure.
• Exemple : بْ (b)
  • Mot complet : كِتَابْ [kitab] : بْ = b, ا = a, تَ = ta, كِ = ki
• Mots supplémentaires :
  • ‘سَكْر’ [sakar] : ر = r, كْ = k, سَ = sa
  • ‘مَكْتَب’ [maktab] : ب = b, تَ = ta, كْ = k, مَ = ma

Tableau des Lettres avec Diacritiques

Voici un tableau des lettres arabes avec les différents signes diacritiques pour faciliter l’apprentissage :