vendredi, 16 mai, 2025
PaixFoi : Spiritualité et Dialogue
  • Enseignements Islamiques
    • Tous
    • Coran
    • Hadiths
    • Sciences Islamiques
    sourate 2 verset 2

    Sourate al-Baqarah, verset 2 : Texte, Explication et Tafsir des Savants

    Verrons-nous ALLAH au Paradis

    Verrons-nous ALLAH au Paradis (Jannah) ? : La promesse qui va vous faire PLEURER de joie !

    premier-aliment-paradis

    Quel sera le Premier Aliment Consommé au Paradis ?

    avoir des enfants à Jannah

    Peut-on avoir des enfants au Paradis (Jannah)?

    epouser-homme-impuissant-islam

    Épouser un homme impuissant en Islam : est-ce permis ?

    enfants-au-paradis

    Seront-ils au Paradis ? Le Destin des Enfants dans l’Au-Delà

    Trending Tags

  • Pratique de l’Islam
    • Tous
    • Duas
    • Hajj et Umrah
    • Jeûne et Ramadan
    • Prières (Salat)
    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan : L’invocation enseignée par le Prophète à Aïcha

    Duas pour le Jeûne du Ramadan

    4 Duas (Invocations) pour le Jeûne du Ramadan 2025

    duas-pardon-divin

    Top 5 des Duas Infaillibles pour Obtenir le Pardon Divin – À Essayer Immédiatement !

    duas-facilite-epreuves

    5 Duas pour la facilité dans les épreuves : Débloquez la Puissance Divine

    Salat Tawaf

    Tawaf : Signification, Duas, Règles et Plus Encore

    Dua Matinal

    Meilleur Dua Matinal – Invocation du Matin ! Récitation Enrichissante

    Trending Tags

  • Vie Musulmane
    • Tous
    • Enfants et Éducation
    • Femmes en Islam
    • Vie Quotidienne Musulmane
    femme-de-vivre-seule-en-islam

    L’islam permet-il à une femme de vivre seule ?

    serrer la main

    Est-il permis de serrer la main du sexe opposé ? Un Guide Islamique Clair et Complet

    consentement-sexuel-dans-l'islam

    Tout ce que vous devez savoir sur le consentement sexuel dans l’islam

    elever-enfants-foi-islamique

    5 Façons d’Élever des Enfants dans la Foi Islamique

    enfants-memoriser-coran

    5 Façons Simples d’Aider Vos Enfants à Mémoriser le Coran

    role-des-femmes-mosquees

    Le Rôle Essentiel des Femmes dans les Mosquées : Une Perspective Islamique

  • Communauté et Culture
    • Tous
    • Art et Culture
    • Conversion à l'Islam
    • Dialogue Interreligieux
    prière du vendredi

    Comment la prière du vendredi m’a amené à l’islam

    j'ai trouvé la paix

    J’ai ressenti la puissance de cette nuit – j’ai trouvé la paix

    Céramique d'Iznik

    Céramique d’Iznik : Beauté et Spiritualité dans l’Art Islamique

    J'étais juif je me suis converti à l'islam

    J’étais juif et je me suis converti à l’islam

    dorure islamique

    Techniques de dorure dans l’art islamique : Un héritage étincelant

    coran-resolu-problemes

    J’étais perdu – Le Coran a résolu mes problèmes

    Trending Tags

  • Ressources
    • Tous
    • Finance Islamique
    • Histoire et Personnages
    • Soutien et Conseil
    larmes du Prophète

    Vous ne devinerez JAMAIS pourquoi le Prophète ﷺ a pleuré ce jour-là !

    Pourquoi Allah nous a-t-il créés s'il sait tout ?

    Pourquoi Allah nous a-t-il créés s’il sait tout ?

    allah-a-t-il-cree-adam-a-son-image

    Comment Allah a-t-il créé Adam à son image ?

    solutions islamiques contre le stress

    10 Solutions Islamiques Simples pour Lutter contre le Stress

    L'Histoire du Prophète Hud

    L’Histoire du Prophète Hud : Un Message Intemporel de Foi et d’Humilité

    résilience spirituelle en islam

    Résilience Spirituelle : 5 Clés pour Traverser les Épreuves avec Foi

  • Blog
    sourate 2 verset 2

    Sourate al-Baqarah, verset 2 : Texte, Explication et Tafsir des Savants

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan : L’invocation enseignée par le Prophète à Aïcha

    Duas pour le Jeûne du Ramadan

    4 Duas (Invocations) pour le Jeûne du Ramadan 2025

    duas-pardon-divin

    Top 5 des Duas Infaillibles pour Obtenir le Pardon Divin – À Essayer Immédiatement !

    larmes du Prophète

    Vous ne devinerez JAMAIS pourquoi le Prophète ﷺ a pleuré ce jour-là !

    Verrons-nous ALLAH au Paradis

    Verrons-nous ALLAH au Paradis (Jannah) ? : La promesse qui va vous faire PLEURER de joie !

    duas-facilite-epreuves

    5 Duas pour la facilité dans les épreuves : Débloquez la Puissance Divine

    Salat Tawaf

    Tawaf : Signification, Duas, Règles et Plus Encore

    Dua Matinal

    Meilleur Dua Matinal – Invocation du Matin ! Récitation Enrichissante

  • Marché Musulman
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Enseignements Islamiques
    • Tous
    • Coran
    • Hadiths
    • Sciences Islamiques
    sourate 2 verset 2

    Sourate al-Baqarah, verset 2 : Texte, Explication et Tafsir des Savants

    Verrons-nous ALLAH au Paradis

    Verrons-nous ALLAH au Paradis (Jannah) ? : La promesse qui va vous faire PLEURER de joie !

    premier-aliment-paradis

    Quel sera le Premier Aliment Consommé au Paradis ?

    avoir des enfants à Jannah

    Peut-on avoir des enfants au Paradis (Jannah)?

    epouser-homme-impuissant-islam

    Épouser un homme impuissant en Islam : est-ce permis ?

    enfants-au-paradis

    Seront-ils au Paradis ? Le Destin des Enfants dans l’Au-Delà

    Trending Tags

  • Pratique de l’Islam
    • Tous
    • Duas
    • Hajj et Umrah
    • Jeûne et Ramadan
    • Prières (Salat)
    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan : L’invocation enseignée par le Prophète à Aïcha

    Duas pour le Jeûne du Ramadan

    4 Duas (Invocations) pour le Jeûne du Ramadan 2025

    duas-pardon-divin

    Top 5 des Duas Infaillibles pour Obtenir le Pardon Divin – À Essayer Immédiatement !

    duas-facilite-epreuves

    5 Duas pour la facilité dans les épreuves : Débloquez la Puissance Divine

    Salat Tawaf

    Tawaf : Signification, Duas, Règles et Plus Encore

    Dua Matinal

    Meilleur Dua Matinal – Invocation du Matin ! Récitation Enrichissante

    Trending Tags

  • Vie Musulmane
    • Tous
    • Enfants et Éducation
    • Femmes en Islam
    • Vie Quotidienne Musulmane
    femme-de-vivre-seule-en-islam

    L’islam permet-il à une femme de vivre seule ?

    serrer la main

    Est-il permis de serrer la main du sexe opposé ? Un Guide Islamique Clair et Complet

    consentement-sexuel-dans-l'islam

    Tout ce que vous devez savoir sur le consentement sexuel dans l’islam

    elever-enfants-foi-islamique

    5 Façons d’Élever des Enfants dans la Foi Islamique

    enfants-memoriser-coran

    5 Façons Simples d’Aider Vos Enfants à Mémoriser le Coran

    role-des-femmes-mosquees

    Le Rôle Essentiel des Femmes dans les Mosquées : Une Perspective Islamique

  • Communauté et Culture
    • Tous
    • Art et Culture
    • Conversion à l'Islam
    • Dialogue Interreligieux
    prière du vendredi

    Comment la prière du vendredi m’a amené à l’islam

    j'ai trouvé la paix

    J’ai ressenti la puissance de cette nuit – j’ai trouvé la paix

    Céramique d'Iznik

    Céramique d’Iznik : Beauté et Spiritualité dans l’Art Islamique

    J'étais juif je me suis converti à l'islam

    J’étais juif et je me suis converti à l’islam

    dorure islamique

    Techniques de dorure dans l’art islamique : Un héritage étincelant

    coran-resolu-problemes

    J’étais perdu – Le Coran a résolu mes problèmes

    Trending Tags

  • Ressources
    • Tous
    • Finance Islamique
    • Histoire et Personnages
    • Soutien et Conseil
    larmes du Prophète

    Vous ne devinerez JAMAIS pourquoi le Prophète ﷺ a pleuré ce jour-là !

    Pourquoi Allah nous a-t-il créés s'il sait tout ?

    Pourquoi Allah nous a-t-il créés s’il sait tout ?

    allah-a-t-il-cree-adam-a-son-image

    Comment Allah a-t-il créé Adam à son image ?

    solutions islamiques contre le stress

    10 Solutions Islamiques Simples pour Lutter contre le Stress

    L'Histoire du Prophète Hud

    L’Histoire du Prophète Hud : Un Message Intemporel de Foi et d’Humilité

    résilience spirituelle en islam

    Résilience Spirituelle : 5 Clés pour Traverser les Épreuves avec Foi

  • Blog
    sourate 2 verset 2

    Sourate al-Baqarah, verset 2 : Texte, Explication et Tafsir des Savants

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan

    Invocation des 10 derniers jours de Ramadan : L’invocation enseignée par le Prophète à Aïcha

    Duas pour le Jeûne du Ramadan

    4 Duas (Invocations) pour le Jeûne du Ramadan 2025

    duas-pardon-divin

    Top 5 des Duas Infaillibles pour Obtenir le Pardon Divin – À Essayer Immédiatement !

    larmes du Prophète

    Vous ne devinerez JAMAIS pourquoi le Prophète ﷺ a pleuré ce jour-là !

    Verrons-nous ALLAH au Paradis

    Verrons-nous ALLAH au Paradis (Jannah) ? : La promesse qui va vous faire PLEURER de joie !

    duas-facilite-epreuves

    5 Duas pour la facilité dans les épreuves : Débloquez la Puissance Divine

    Salat Tawaf

    Tawaf : Signification, Duas, Règles et Plus Encore

    Dua Matinal

    Meilleur Dua Matinal – Invocation du Matin ! Récitation Enrichissante

  • Marché Musulman
Aucun résultat
Voir tous les résultats
PaixFoi : Spiritualité et Dialogue
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Sourate Al-Qalam

Sourate Al-Qalam : Interprétation, Réflexions et Phonétique

Sourate Al-Qalam: Guide Complet d'Interprétation et Réflexions Spirituelles

Zayd Al-Faruq Par Zayd Al-Faruq
il y a 1 an
Dans Blog
Temps de lecture :21 mins de lecture
0 0
A A
0
798
VUES
Partager sur Facebook

Table des matières

  • 1. Sourate Al-Qalam en PHONÉTIQUE
  • 2. Sourate Al-Qalam en ARABE
  • 3. Sourate Al-Qalam en FRANÇAIS
  • 4. Contexte Historique de la Sourate Al-Qalam
  • 5. Analyse des Versets Clés de la Sourate Al-Qalam
  • 6. Exégèse et Interprétations de la Sourate Al-Qalam
  • 7. Réflexions Spirituelles et Personnelles

La sourate Al-Qalam (La Plume) est l’une des premières sourates qui a été révélée au prophète Mohammed (saw).

Son nom, « Al-Qalam », signifie « la plume » en français, et cela nous donne déjà une idée de son importance : elle parle de la connaissance et de l’écriture.

Dans cette sourate, il y a beaucoup de leçons importantes pour les musulmans.

Elle parle de la manière dont nous devrions nous comporter, des valeurs comme la patience et la vérité, et elle critique ceux qui ne suivent pas ces principes.

Ce n’est pas seulement pour les croyants ; les histoires et les conseils qu’elle contient peuvent intéresser tout le monde, même ceux qui ne pratiquent pas l’Islam.

1 Sourate Al-Qalam en PHONÉTIQUE

  • 1 Nūn Wa Al-Qalami Wa Mā Yasţurūna
  • 2 Mā ‘Anta Bini`mati Rabbika Bimajnūnin
  • 3 Wa ‘Inna Laka La’ajrāan Ghayra Mamnūnin
  • 4 Wa ‘Innaka La`alá Khuluqin `Ažīmin
  • 5 Fasatubşiru Wa Yubşirūna
  • 6 Bi’ayyyikumu Al-Maftūnu
  • 7 ‘Inna Rabbaka Huwa ‘A`lamu Biman Đalla `An Sabīlihi Wa Huwa ‘A`lamu Bil-Muhtadīna
  • 8 Falā Tuţi`i Al-Mukadhibīna
  • 9 Wa Ddū Law Tud/hinu Fayud/hinūna
  • 10 Wa Lā Tuţi` Kulla Ĥallāfin Mahīnin
  • 11 Hammāzin Mashā’in Binamīmin
  • 12 Mannā`in Lilkhayri Mu`tadin ‘Athīmin
  • 13 `Utullin Ba`da Dhālika Zanīmin
  • 14 ‘An Kāna Dhā Mālin Wa Banīna
  • 15 ‘Idhā Tutlá `Alayhi ‘Āyātunā Qāla ‘Asāţīru Al-‘Awwalīna
  • 16 Sanasimuhu `Alá Al-Khurţūmi
  • 17 ‘Innā Balawnāhum Kamā Balawnā ‘Aşĥāba Al-Jannati ‘Idh ‘Aqsamū Layaşrimunnahā Muşbiĥīna
  • 18 Wa Lā Yastathnūna
  • 19 Faţāfa `Alayhā Ţā’ifun Min Rabbika Wa Hum Nā’imūna
  • 20 Fa’aşbaĥat Kālşşarīmi
  • 21 Fatanādaw Muşbiĥīna
  • 22 ‘Ani Aghdū `Alá Ĥarthikum ‘In Kuntum Şārimīna
  • 23 Fānţalaqū Wa Hum Yatakhāfatūna
  • 24 ‘An Lā Yadkhulannahā Al-Yawma `Alaykum Miskīnun
  • 25 Waghadaw `Alá Ĥardin Qādirīna
  • 26 Falammā Ra’awhā Qālū ‘Innā Lađāllūna
  • 27 Bal Naĥnu Maĥrūmūna
  • 28 Qāla ‘Awsaţuhum ‘Alam ‘Aqul Lakum Lawlā Tusabbiĥūna
  • 29 Qālū Subĥāna Rabbinā ‘Innā Kunnā Žālimīna
  • 30 Fa’aqbala Ba`đuhum `Alá Ba`đin Yatalāwamūna
  • 31 Qālū Yā Waylanā ‘Innā Kunnā Ţāghīna
  • 32 `Asá Rabbunā ‘An Yubdilanā Khayrāan Minhā ‘Innā ‘Ilá Rabbinā Rāghibūna
  • 33 Kadhālika Al-`Adhābu Wa La`adhābu Al-‘Ākhirati ‘Akbaru Law Kānū Ya`lamūna
  • 34 ‘Inna Lilmuttaqīna `Inda Rabbihim Jannāti An-Na`īmi
  • 35 ‘Afanaj`alu Al-Muslimīna Kālmujrimīna
  • 36 Mā Lakum Kayfa Taĥkumūna
  • 37 ‘Am Lakum Kitābun Fīhi Tadrusūna
  • 38 ‘Inna Lakum Fīhi Lamā Takhayyarūna
  • 39 ‘Am Lakum ‘Aymānun `Alaynā Bālighatun ‘Ilá Yawmi Al-Qiyāmati ‘Inna Lakum Lamā Taĥkumūna
  • 40 Salhum ‘Ayyuhum Bidhālika Za`īmun
  • 41 ‘Am Lahum Shurakā’u Falya’tū Bishurakā’ihim ‘In Kānū Şādiqīna
  • 42 Yawma Yukshafu `An Sāqin Wa Yud`awna ‘Ilá As-Sujūdi Falā Yastaţī`ūna
  • 43 Khāshi`atan ‘Abşāruhum Tarhaquhum Dhillatun Wa Qad Kānū Yud`awna ‘Ilá As-Sujūdi Wa Hum Sālimūna
  • 44 Fadharnī Wa Man Yukadhibu Bihadhā Al-Ĥadīthi Sanastadrijuhum Min Ĥaythu Lā Ya`lamūna
  • 45 Wa ‘Umlī Lahum ‘Inna Kaydī Matīnun
  • 46 ‘Am Tas’aluhum ‘Ajrāan Fahum Min Maghramin Muthqalūna
  • 47 ‘Am `Indahumu Al-Ghaybu Fahum Yaktubūna
  • 48 Fāşbir Liĥukmi Rabbika Wa Lā Takun Kaşāĥibi Al-Ĥūti ‘Idh Nādá Wa Huwa Makžūmun
  • 49 Lawlā ‘An Tadārakahu Ni`matun Min Rabbihi Lanubidha Bil-`Arā’i Wa Huwa Madhmūmun
  • 50 Fājtabāhu Rabbuhu Faja`alahu Mina Aş-Şāliĥīna
  • 51 Wa ‘In Yakādu Al-Ladhīna Kafarū Layuzliqūnaka Bi’abşārihim Lammā Sami`ū Adh-Dhikra Wa Yaqūlūna ‘Innahu Lamajnūnun
  • 52 Wa Mā Huwa ‘Illā Dhikrun Lil`ālamīna
Regarde cette vidéo sur Youtube

2 Sourate Al-Qalam en ARABE

  • 1نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
  • 2مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
  • 3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
  • 4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
  • 5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
  • 6بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
  • 7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
  • 8فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
  • 9وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
  • 10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ
  • 11هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ
  • 12مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
  • 13عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
  • 14أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ
  • 15إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
  • 16سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
  • 17إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
  • 18وَلَا يَسْتَثْنُونَ
  • 19فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
  • 20فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
  • 21فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
  • 22أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
  • 23فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
  • 24أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ
  • 25وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ
  • 26فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
  • 27بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
  • 28قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
  • 29قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
  • 30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ
  • 31قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
  • 32عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
  • 33كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
  • 34إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
  • 35أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
  • 36مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
  • 37أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ
  • 38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
  • 39أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
  • 40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
  • 41أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
  • 42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
  • 43خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ
  • 44فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
  • 45وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
  • 46أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ
  • 47أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
  • 48فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
  • 49لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
  • 50فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
  • 51وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ
  • 52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

3 Sourate Al-Qalam en FRANÇAIS

  • 1 Nun. Par la plume et ce qu’ils écrivent !
  • 2 Tu (Muhammad) n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
  • 3 Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
  • 4 Et tu es certes, d’une moralité éminente.
  • 5 Tu verras et ils verront
  • 6 qui d’entre vous a perdu la raison.
  • 7 C’est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s’égarent de Son chemin, et Il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie.
  • 8 N’obéis pas à ceux qui crient au mensonge,
  • 9 Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu’ils transigent avec toi.
  • 10 Et n’obéis à aucun grand jureur, méprisable,
  • 11 grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
  • 12 grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
  • 13 au cœur dur, et en plus de cela bâtard.
  • 14 Même s’il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.
  • 15 Quand Nos versets lui sont récités, il dit: « Des contes d’anciens. »
  • 16 Nous le marquerons sur le museau [nez].
  • 17 Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d’en faire la récolte au matin,
  • 18 sans dire: « Si Allah le veut ».
  • 19 Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu’ils dormaient,
  • 20 et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
  • 21 Le [lendemain] matin, ils s’appelèrent les uns les autres:
  • 22 « Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter. »
  • 23 Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:
  • 24 « Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd’hui. »
  • 25 Ils partirent de bonne heure décidés à user d’avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.
  • 26 Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: « Vraiment, nous avons perdu notre chemin.
  • 27 Ou plutôt nous sommes frustrés. »
  • 28 Le plus juste d’entre eux dit: « Ne vous avais-je pas dit: si seulement vous aviez rendu gloire à Allah ! »
  • 29 Ils dirent: « Gloire à notre Seigneur ! Oui, nous avons été des injustes. »
  • 30 Puis ils s’adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.
  • 31 Ils dirent: « Malheur à nous ! Nous avons été des rebelles.
  • 32 Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous désirons nous rapprocher de notre Seigneur. »
  • 33 Tel fut le châtiment; et le châtiment de l’au-delà est plus grand encore, si seulement ils savaient !
  • 34 Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice.
  • 35 Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels ?
  • 36 Qu’avez-vous ? Comment jugez-vous ?
  • 37 Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez
  • 38 qu’en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez ?
  • 39 Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu’au Jour de la Résurrection, Nous engageant à vous donner ce que vous décidez ?
  • 40 Demande-leur qui d’entre eux en est garant ?
  • 41 Ou encore, est-ce qu’ils ont des associés ? Eh bien, qu’ils fassent venir leurs associés s’ils sont véridiques !
  • 42 Le jour où ils affronteront les horreurs [du Jugement] et où ils seront appelés à la Prosternation mais ils ne le pourront pas.

4 Contexte Historique de la Sourate Al-Qalam

Contexte de la Sourate Al-Qalam
Contexte de la Sourate Al-Qalam

La Sourate Al-Qalam est vraiment spéciale car c’est une des toutes premières révélations faites au prophète Mohammed.

Imaginez un peu : à cette époque, l’Arabie était un lieu de tribus nomades, où peu de gens savaient lire et écrire.

C’est dans ce contexte que le message du Coran a commencé à prendre forme.

Pourquoi cette sourate s’appelle « Al-Qalam » ?

Le titre « Al-Qalam », qui veut dire « la plume » en français, n’est pas choisi au hasard.

C’est un symbole fort dans beaucoup de cultures, et ici, il représente la transmission du savoir et de la vérité divine à travers l’écriture.

La plume est vue comme un outil de la connaissance et de la justice.

  • Symbole de la connaissance : la plume écrit ce qui est juste et vrai.
  • Symbole de la justice : elle sépare le vrai du faux, comme un juge avec sa balance.

L’impact de son contexte de révélation

Quand Mohammed (saw) a reçu ces versets, il était confronté à de grandes difficultés.

Les leaders de La Mecque ne voulaient pas entendre parler de ses idées qui remettaient en question les traditions et le pouvoir en place.

La sourate Al-Qalam a donc servi de soutien moral et spirituel, affirmant sa mission de prophète et critiquant les comportements injustes et arrogants des élites mecquoises.

  • Soutien au Prophète : Elle réaffirme que Mohammed est sur la bonne voie, malgré l’opposition.
  • Critique des puissants : Elle dénonce ceux qui sont corrompus et qui abusent de leur pouvoir.

C’est fascinant de voir comment un texte révélé il y a plus de 1 400 ans peut encore résonner aujourd’hui, non ?

Les thèmes de justice, de vérité et de résistance face à l’oppression sont universels et intemporels.

5 Analyse des Versets Clés de la Sourate Al-Qalam

La Sourate Al-Qalam est riche en messages et chaque verset porte une leçon.

Allons voir de plus près ce que chaque partie de cette sourate nous enseigne, dans un langage simple et clair pour que tout le monde puisse comprendre.

Verset 1-2 : La Plume et l’Écriture

  • Le tout début de la sourate, « Nūn. Par la plume et par ce qu’ils écrivent, » met en avant l’importance de la plume — un outil simple mais puissant. Ici, la plume symbolise la transmission de la connaissance et de la vérité. C’est comme dire que les mots que nous écrivons ou disons doivent être pris au sérieux, car ils ont le pouvoir d’influencer et de changer les choses autour de nous.

Versets 3-16 : La Personnalité des Opposants

  • Ces versets parlent des personnes qui s’opposent au message du Prophète. Elles sont décrites comme arrogantes et injustes, refusant de reconnaître la vérité même lorsqu’elle est claire. La sourate les critique en montrant que leur comportement finira par se retourner contre eux. C’est une manière de dire que mal agir finit toujours par avoir des conséquences négatives.

Versets 17-33 : L’Exemple du Jardin

  • Ici, un récit parle de propriétaires d’un jardin qui prévoient de récolter les fruits sans penser à partager avec les nécessiteux, et en excluant même Dieu de leurs plans. Leur jardin est détruit, ce qui est une punition pour leur égoïsme. Ce passage nous rappelle l’importance de la générosité et du partage, surtout avec ceux qui ont moins que nous.

Versets 34-52 : Les Caractéristiques des Croyants

  • Vers la fin de la sourate, l’accent est mis sur les qualités des véritables croyants, qui sont patients, fidèles à leurs engagements, et respectueux des lois divines. Ils sont présentés comme des exemples à suivre, contrairement aux personnages du début de la sourate. C’est un encouragement à adopter de bonnes valeurs et à rester constant dans la foi, même quand c’est difficile.

Les Enseignements Moraux

Chaque verset de cette sourate offre une leçon ou un rappel moral.

Par exemple, elle critique ceux qui mentent, qui trichent dans les affaires, ou qui repoussent les orphelins.

Ces comportements sont présentés comme des exemples de ce qu’il ne faut pas faire.

  • Respect et justice sociale: Le Coran insiste beaucoup sur le respect des faibles et des nécessiteux, ce que cette sourate réaffirme.

Comparaison avec d’Autres Sourates

Il est intéressant de comparer les thèmes de Al-Qalam avec d’autres sourates.

Par exemple, la sourate Al-Hujurat aussi parle de la moralité et des comportements sociaux appropriés.

Ces comparaisons nous aident à voir le Coran comme un texte cohérent qui aborde les thèmes de la vie d’une manière globale.

  • Cohérence des thèmes coraniques: Montre comment différents passages du Coran se complètent pour enseigner des leçons similaires sur la vie et la moralité.

Ces versets ne sont pas juste des mots; ils sont une guidance pour mener une vie juste et équilibrée, en respectant les autres et en étant fidèle à ses convictions.

Ce sont des exemples concrets qui illustrent bien comment les enseignements du Coran sont toujours d’actualité.

6 Exégèse et Interprétations de la Sourate Al-Qalam

Interprétations de la Sourate Al-Qalam
Interprétations de la Sourate Al-Qalam

Quand on parle d’exégèse, on entre dans le domaine de l’interprétation des textes sacrés.

Pour la sourate Al-Qalam, différentes lectures et interprétations ont été proposées au fil des siècles, reflétant la richesse et la profondeur de ce texte.

Interprétations Classiques

Les savants musulmans ont longtemps étudié les versets de cette sourate pour en tirer des enseignements sur la morale, la justice, et la conduite à tenir face aux épreuves.

Ces interprétations sont fondamentales pour comprendre comment les premiers musulmans percevaient les messages du Coran.

  • Ibn Kathir, un célèbre exégète, souligne l’importance de la patience et la persévérance que la sourate prêche, surtout face à l’adversité.
  • Al-Jalalayn, deux autres grands exégètes, mettent l’accent sur la critique sociale que la sourate adresse aux leaders corrompus de La Mecque.

Points de Vue de Différents Exégètes Musulmans

Chaque école de pensée islamique peut avoir une lecture légèrement différente de la sourate, ce qui montre la diversité des perspectives dans l’Islam.

Par exemple, les sunnites peuvent insister sur la littéralité des mots, tandis que les chiites pourraient chercher des interprétations plus ésotériques.

Implications Modernes

Ce qui est fascinant avec la sourate Al-Qalam, c’est sa capacité à parler aux gens aujourd’hui encore.

Dans un monde où la justice et la vérité sont souvent mises à l’épreuve, les enseignements de cette sourate restent pertinents.

  • Dialogue interreligieux : La sourate encourage à respecter la vérité et la justice, des valeurs universelles qui peuvent servir de base pour le dialogue entre différentes religions.
  • Éthique moderne : Dans les affaires comme dans la politique, les principes de vérité et de justice de la sourate peuvent guider les comportements éthiques.

La sourate Al-Qalam n’est pas seulement un texte ancien; c’est une source de sagesse qui continue d’inspirer et de guider.

Elle nous rappelle l’importance de la vérité, de la justice et de la responsabilité dans nos vies.

7 Réflexions Spirituelles et Personnelles

Réflexions de la Sourate Al-Qalam
Réflexions de la Sourate Al-Qalam

Nous arrivons à une partie très touchante de notre exploration de la sourate Al-Qalam.

Ici, nous allons réfléchir à la manière dont cette sourate peut influencer la vie quotidienne des croyants et inspirer chacun à réfléchir sur sa propre spiritualité.

La sourate Al-Qalam, avec ses thèmes de vérité, de justice et de patience face à l’adversité, offre des leçons précieuses pour notre vie de tous les jours.

Ce n’est pas juste une question de lire les mots; il s’agit de les laisser résonner dans nos actions et nos pensées.

Influence sur la vie quotidienne des croyants

Chaque verset de la sourate Al-Qalam peut être vu comme un guide sur comment être meilleur chaque jour.

Voici quelques exemples de la manière dont elle peut nous influencer :

  • Patience et persévérance : Face à des défis ou des personnes qui nous testent, la sourate nous rappelle l’importance de rester patients et de ne pas répondre par la colère ou l’impatience.
  • Justice et vérité : Elle nous encourage à toujours chercher la vérité et à agir justement, même quand cela pourrait être difficile ou quand les autres ne le font pas.
  • Compassion et soutien : En critiquant le traitement des orphelins et des nécessiteux, elle nous incite à être compatissants envers ceux qui ont moins que nous et à les soutenir.

Réflexions sur les enseignements de la sourate

Pour rendre cela plus concret, pensez à la dernière fois que vous avez fait face à une situation difficile.

Comment avez-vous réagi ?

La sourate Al-Qalam peut servir de rappel à chercher des solutions qui sont justes et bonnes, pas seulement celles qui sont faciles ou avantageuses pour nous-mêmes.

C’est une invitation à réfléchir sur nos actions et à chercher à améliorer notre comportement au quotidien.

  • Dialogue avec soi-même : Prenez un moment pour réfléchir à vos propres comportements. Êtes-vous aussi juste et patient que vous pourriez l’être ?
  • Inspiration pour le changement : Utilisez les enseignements de la sourate comme une source d’inspiration pour apporter des changements positifs dans votre vie et dans celle des autres.

La sourate Al-Qalam nous invite tous à une introspection profonde et à une amélioration constante de nous-mêmes.

Elle n’est pas juste une lecture; elle est un compagnon de route dans notre quête personnelle de sens et de bonté.

Tags: Sourate Al-Qalam
Zayd Al-Faruq

Zayd Al-Faruq

Rédacteur en chef, spécialisé dans l'interprétation et les analyses profondes du Coran, avec un accent sur les hadith, la,science islamique, la justice et la distinction entre le bien et le mal

Lire Également

femmes-musulmanes-voyagent
Vie Musulmane

10 choses que toutes les femmes musulmanes qui voyagent doivent savoir en 2024

30 juin 2024
18
Prière en groupe
Pratique de l'Islam

Prière en groupe Islam : Guide Complet pour Enrichir sa Foi Ensemble

2 avril 2024
283
Finance Islamique vs Traditionnelle
Ressources

Finance Islamique vs Traditionnelle : Comprendre les Différences Fondamentales

22 mars 2024
15
ijara-leasing-islamique
Ressources

Ijara : Le Guide du Leasing Islamique pour un Financement Halal

22 juillet 2024
22
hadiths-respect-des-parents
Enseignements Islamiques

5 Hadiths sur le respect des parents (en Français, Arabe et Phonétique)

8 octobre 2024
242
allah-a-t-il-cree-adam-a-son-image
Ressources

Comment Allah a-t-il créé Adam à son image ?

21 octobre 2024
159
Lire plus

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les Conditions Générales d'Utilisation et la Politique de Confidentialité.

  • A propos
  • Politique de confidentialité
  • Contact
  • Politique de cookies (UE)
Contactez-nous : Paixfoi

© 2024 Paixfoi

Bienvenue !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ?

Récupérer votre mot de passe

Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse mail pour réinitialiser votre mot de passe

Se connecter
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Enseignements Islamiques
    • Coran
    • Hadiths
    • Sciences Islamiques
  • Pratique de l’Islam
    • Prières (Salat)
    • Jeûne et Ramadan
    • Hajj et Umrah
    • Duas
  • Vie Musulmane
    • Vie Quotidienne Musulmane
    • Femmes en Islam
    • Enfants et Éducation
  • Communauté et Culture
    • Conversion à l’Islam
    • Art et Culture
    • Dialogue Interreligieux
  • Ressources
    • Finance Islamique
    • Soutien et Conseil
    • Histoire et Personnages
  • Blog
  • Marché Musulman

© 2024 Paixfoi