La vie après la mort est une question centrale qui traverse toutes les cultures et les religions, offrant diverses perspectives sur ce qui attend l’âme après le dernier souffle.
Cet article explore les enseignements de l’Islam à travers des hadiths authentiques, qui sont des paroles, des actions, ou des approbations tacites attribuées au Prophète Muhammad (saw).
Ces hadiths, rapportés par ses compagnons, fournissent des éclaircissements précieux sur les croyances musulmanes concernant l’au-delà et le jugement dernier.
1 Premier hadith concernant la vie après la mort
Texte en arabe :
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Phonétique :
Inna awwala mā yuḥāsabu bihi al-‘abdu yawma al-Qiyāmah min ‘amalihi ṣalātuhu fa-in ṣaluḥat faqad aflaḥa wa anjaha wa-in fasadat faqad khāba wa khasira
Traduction en français :
Certes, la première chose sur laquelle le serviteur sera jugé le Jour de la Résurrection sera sa prière. Si elle est correcte, alors il réussira et sera sauvé, et si elle est corrompue, alors il échouera et sera perdant.
Rapporteur : Abu Huraira Collection : Sahih al-Bukhari Numéro dans la collection : 528
2 Deuxième hadith concernant la vie après la mort
Texte en arabe :
مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Phonétique :
Man kāna ākhiru kalāmihi lā ilāha illā Allāh dakhala al-Jannah
Traduction en français :
Celui dont la dernière parole est ‘Il n’y a de dieu qu’Allah’ entrera au Paradis.
Rapporteur : Abu Dharr al-Ghifari Collection : Sahih Muslim Numéro dans la collection : 648
3 Troisième hadith concernant la vie après la mort
Texte en arabe :
إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ
Phonétique :
Iḏā māta al-insānu inqaṭa‘a ‘amaluhu illā min thalāth: ṣadaqah jāriyah, aw ‘ilm yuntafa‘u bihi, aw walad ṣāliḥ yad‘ū lahu
Traduction en français :
Lorsque l’homme meurt, ses actes s’arrêtent sauf pour trois choses : une aumône continue, un savoir dont on tire profit, ou un enfant pieux qui prie pour lui.
Rapporteur : Abu Huraira Collection : Sahih Muslim Numéro dans la collection : 1631
4 Quatrième hadith concernant la vie après la mort
Texte en arabe :
بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا
Phonétique :
Bādirū bil-a‘māli fitanan kaqaṭa‘i al-layli al-muẓlim, yuṣbiḥu al-rajulu mu’minan wa-yumsi kāfiran, aw yumsi mu’minan wa-yuṣbiḥu kāfiran
Traduction en français :
Hâtez-vous de faire des bonnes œuvres avant des épreuves semblables à des morceaux de la nuit noire. Une personne peut être croyante le matin et devenir mécréante le soir, ou être croyante le soir et devenir mécréante le matin.
Rapporteur : Hudhayfah ibn al-Yaman Collection : Sahih Muslim Numéro dans la collection : 118
5 Cinquième hadith concernant la vie après la mort
Texte en arabe :
إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Phonétique :
Inna Allāha yaqbalu tawbata al-‘abdi mā lam yugharghir
Traduction en français :
Certes, Allah accepte le repentir du serviteur tant qu’il n’est pas à l’agonie.
Rapporteur : Abu Musa Al-Ash’ari Collection : Sahih Bukhari Numéro dans la collection : 6433
En somme, les hadiths sur la vie après la mort nous offrent une fenêtre sur la profondeur et la richesse de la sagesse islamique en matière d’au-delà.
Ils nous rappellent l’importance des actions dans cette vie, la nécessité du repentir sincère avant l’agonie, et le rôle central de la prière.
Ces enseignements encouragent les croyants à vivre une vie vertueuse en vue de la récompense éternelle, tout en restant vigilants face aux épreuves de la vie.
Pour toute âme en quête de sens, les hadiths sont un guide lumineux vers une compréhension plus profonde de la vie après la mort dans la tradition islamique.
Chargement ...
