Dans la tradition islamique, les du’as (invocations) offrent une source puissante de confort et de soutien spirituel, particulièrement pour les personnes âgées confrontées aux défis uniques de cette étape de la vie.
Ces prières, profondément ancrées dans la foi et la pratique musulmanes, peuvent jouer un rôle crucial dans la promotion du bien-être physique, mental et émotionnel des aînés.
Cet article explore cinq invocations spéciales en arabe, avec leur phonétique et traductions en français, destinées à enrichir la vie quotidienne des personnes âgées avec espoir, protection et paix intérieure.
Découvrez comment ces prières peuvent aider à apporter réconfort et tranquillité d’esprit, tout en renforçant les liens spirituels au sein de la communauté.
1 Du’a pour la santé des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ اشْفِهِمْ وَ عَافِهِمْ
Phonétique: « Allahumma ashfihim wa ‘aafihim »
Français: « Ô Allah, guéris-les et accorde-leur la santé. »
Rapporteur et numéro: Non spécifique aux collections connues, invocation générale.
2 Du’a pour la patience des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ صَبِّرْهُمْ عَلَى أَقْدَارِكَ
Phonétique: « Allahumma sabirhum ‘ala aqdarika »
Français: « Ô Allah, accorde-leur la patience face à Tes décrets. »
Rapporteur et numéro: Invocation basée sur les principes généraux, non spécifique aux collections.
3 Du’a pour la miséricorde des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ ارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Phonétique: « Allahumma irhamhum kama rabbayani saghiran »
Français: « Ô Allah, fais-leur miséricorde comme ils m’ont élevé quand j’étais petit. »
Rapporteur et numéro: Hadith rapporté dans Sahih Muslim, sans numéro spécifique.
4 Du’a pour la dignité des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ احْفَظْ عَزَّهُمْ وَ كَرَامَتَهُمْ
Phonétique: « Allahumma hifz ‘azzahum wa karamatahum »
Français: « Ô Allah, préserve leur dignité et leur honneur. »
Rapporteur et numéro: Invocation générale, non spécifique aux collections de hadiths.
5 Du’a pour la compagnie des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ لَا تُشْمِتْ بِهِمْ أَعْدَاءً وَلَا حَسَّادًا
Phonétique: « Allahumma la tushmit bihim a’ada’an wala hassada »
Français: « Ô Allah, ne laisse pas leurs ennemis ou les envieux se réjouir de leur état. »
Rapporteur et numéro: Basé sur des principes généraux, non documenté dans les collections de hadiths spécifiques.
6 Du’a pour la clarté mentale des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ نَوِّرْ بَصِيرَتَهُمْ وَ زِدْهُمْ فَهْمًا
Phonétique: « Allahumma nawwir basiratahum wa zidhum fahman »
Français: « Ô Allah, illumine leur perspicacité et augmente leur compréhension. »
Commentaire: Ce du’a est une demande pour aider les aînés à maintenir leur clarté d’esprit et leur capacité de compréhension, essentiels pour naviguer dans les défis de la vieillesse.
7 Du’a pour la sécurité des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ احْفَظْهُمْ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
Phonétique: « Allahumma ihfazhum min kulli su' »
Français: « Ô Allah, protège-les de tout mal. »
Commentaire: Cette invocation demande la protection divine contre tous les types de mal qui peuvent toucher les personnes âgées, tant sur le plan physique que psychologique.
8 Du’a pour la joie et le contentement des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ أَسْعِدْهُمْ وَ أَرْضِهِمْ
Phonétique: « Allahumma as’adhum wa ardhahum »
Français: « Ô Allah, rends-les heureux et satisfaits. »
Commentaire: Cet du’a est une belle façon de demander à Allah de remplir la vie des aînés avec la joie et le contentement, des sentiments souvent nécessaires à leur bien-être émotionnel.
9 Du’a pour la compagnie des anges des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ اجْعَلْ لَهُمْ صُحْبَةَ الْمَلائِكَةِ
Phonétique: « Allahumma aj’al lahum suhbat al-mala’ikah »
Français: « Ô Allah, accorde-leur la compagnie des anges. »
Commentaire: Ce du’a implore Allah de permettre aux personnes âgées d’être entourées par la compagnie des anges, offrant un sentiment de paix et de protection spirituelle.
10 Du’a pour l’acceptation des bonnes œuvres des personnes âgées
Arabe: اللّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْهُمْ وَ اغْفِرْ لَهُمْ
Phonétique: « Allahumma taqabbal minhum wa ighfir lahum »
Français: « Ô Allah, accepte leurs bonnes œuvres et pardonne-leur. »
Commentaire: Cet du’a demande à Allah de reconnaître et d’accepter les bonnes actions des personnes âgées et de leur pardonner leurs erreurs, une prière essentielle pour leur tranquillité d’esprit.
Chargement ...
