Sourate An-Nazi'at, verset 20 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 20 sur 46 de la sourate An-Nazi'at (79:20).
Texte arabe
Phonétique (translittération)
Faarahu alayata alkubra
Traduction française
Il lui fit voir le très grand miracle
Mot à mot (arabe et français)
Signification et explication du verset
Moïse lui montra alors le plus grand des signes. Ibn Kathir explique que Moïse présenta à Pharaon un miracle majeur, preuve éclatante de sa mission divine, comme le bâton transformé en serpent ou la main devenue blanche. C'était une preuve irréfutable.
Contexte de révélation
Le verset évoque le grand miracle que Moïse montra à Pharaon comme preuve.
Enseignements et applications
Le croyant médite sur les signes qu'Allah accorde à Ses messagers. Ces preuves éclatantes établissent la vérité, mais l'arrogant peut malgré tout les rejeter.
Questions fréquentes
Quel signe Moïse montra-t-il ?
Le plus grand des signes, un miracle majeur attestant sa mission divine.
Quel était son but ?
Établir une preuve irréfutable de la vérité face à Pharaon.
Le verset dans son contexte
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library