Sourate Al-Insan, verset 25 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 25 sur 31 de la sourate Al-Insan (76:25).
Texte arabe
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
Phonétique (translittération)
Waothkuri isma rabbika bukratan waaseelan
Traduction française
Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi
Mot à mot (arabe et français)
وَٱذۡكُرِ
Et rappelle-toi
ٱسۡمَ
(du) Nom
رَبِّكَ
(de) ton Maître
بُكۡرَةٗ
(en) matinée
وَأَصِيلٗا
et (en) soirée avant le coucher du soleil.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (76:24)
فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا
Endure donc ce que ton Seigneur a décrété, et n'obéis ni au pécheur, parmi eux, ni au grand mécréant
Lire ce verset →Verset actuel (76:25)
Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi
Verset suivant (76:26)
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا
et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie-Le de longues [heures] pendant la nuit
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library