Sourate Al-Muzzammil, verset 5 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 5 sur 20 de la sourate Al-Muzzammil (73:5).
Texte arabe
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا
Phonétique (translittération)
Inna sanulqee AAalayka qawlan thaqeelan
Traduction française
Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes)
Mot à mot (arabe et français)
إِنَّا
Certes, Nous
سَنُلۡقِي
enverrons très bientôt
عَلَيۡكَ
vers toi
قَوۡلٗا
une Parole
ثَقِيلًا
Lourde.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (73:4)
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
ou un peu plus. Et récite le Coran, lentement et clairement
Lire ce verset →Verset actuel (73:5)
Nous allons te révéler des paroles lourdes (très importantes)
Verset suivant (73:6)
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library