mercredi, 24 juin, 2026

Sourate At-Tur, verset 8 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 8 sur 49 de la sourate At-Tur (52:8).

Texte arabe

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Phonétique (translittération)

Ma lahu min dafiAAin

Traduction française

Nul ne pourra le repousser

Mot à mot (arabe et français)

مَّا
(Il n’y a) pas
لَهُۥ
à lui
مِن
de
دَافِعٖ
personne qui peut (le) repousser,

Le verset dans son contexte

Verset précédent (52:7)
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement
Lire ce verset →
Verset actuel (52:8)
Nul ne pourra le repousser
Verset suivant (52:9)
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
Le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate At-Tur

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library