mercredi, 24 juin, 2026

Sourate At-Tur, verset 6 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 6 sur 49 de la sourate At-Tur (52:6).

Texte arabe

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Phonétique (translittération)

Waalbahri almasjoori

Traduction française

Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)

Mot à mot (arabe et français)

وَٱلۡبَحۡرِ
et la mer
ٱلۡمَسۡجُورِ
enflammée !

Le verset dans son contexte

Verset précédent (52:5)
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
Et par la Voûte élevée
Lire ce verset →
Verset actuel (52:6)
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
Verset suivant (52:7)
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate At-Tur

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library