Sourate At-Tur, verset 49 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 49 sur 49 de la sourate At-Tur (52:49).
Texte arabe
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
Phonétique (translittération)
Wamina allayli fasabbihhu waidbara alnnujoomi
Traduction française
Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles
Mot à mot (arabe et français)
وَمِنَ
Et de
ٱلَّيۡلِ
la nuit
فَسَبِّحۡهُ
alors déclare Sa Perfection
وَإِدۡبَٰرَ
et (aux) déclins
ٱلنُّجُومِ
(des) étoiles.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (52:48)
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ
Et supporte patiemment la décision de ton Seigneur. Car en vérité, tu es sous Nos yeux. Et célèbre la gloire de ton Seigneur quand tu te lèves
Lire ce verset →Verset actuel (52:49)
Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library