Sourate Adh-Dhariyat, verset 60 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 60 sur 60 de la sourate Adh-Dhariyat (51:60).
Texte arabe
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
Phonétique (translittération)
Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoona
Traduction française
Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés
Mot à mot (arabe et français)
فَوَيۡلٞ
Malheur donc
لِّلَّذِينَ
à ceux qui
كَفَرُواْ
ont mécru
مِن
à cause de
يَوۡمِهِمُ
leur Jour
ٱلَّذِي
qu’
يُوعَدُونَ
ils sont promis.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (51:59)
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ
Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés
Lire ce verset →Verset actuel (51:60)
Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés
Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library