Sourate Adh-Dhariyat, verset 32 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 32 sur 60 de la sourate Adh-Dhariyat (51:32).
Texte arabe
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
Phonétique (translittération)
Qaloo inna orsilna ila qawmin mujrimeena
Traduction française
Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels
Mot à mot (arabe et français)
قَالُوٓاْ
Ils ont dit :
إِنَّآ
« Certes, nous
أُرۡسِلۡنَآ
avons été envoyé
إِلَىٰ
vers
قَوۡمٖ
des gens
مُّجۡرِمِينَ
criminels
Le verset dans son contexte
Verset précédent (51:31)
۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?»
Lire ce verset →Verset actuel (51:32)
Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels
Verset suivant (51:33)
لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن طِينٖ
pour lancer sur eux des pierres de glaise
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library