Sourate Adh-Dhariyat, verset 18 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 18 sur 60 de la sourate Adh-Dhariyat (51:18).
Texte arabe
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
Phonétique (translittération)
Wabialashari hum yastaghfiroona
Traduction française
et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah]
Mot à mot (arabe et français)
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ
Et pendant le temps avant l’aube
هُمۡ
ils
يَسۡتَغۡفِرُونَ
demandaient le pardon.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (51:17)
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
ils dormaient peu, la nuit
Lire ce verset →Verset actuel (51:18)
et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah]
Verset suivant (51:19)
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library