Sourate Ad-Dukhan, verset 31 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 31 sur 59 de la sourate Ad-Dukhan (44:31).
Texte arabe
مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
Phonétique (translittération)
Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeena
Traduction française
de Pharaon qui était hautain et outrancier
Mot à mot (arabe et français)
مِن
de
فِرۡعَوۡنَۚ
Pharaon.
إِنَّهُۥ
Certes, il
كَانَ
était
عَالِيٗا
quelqu’un d’arrogant
مِّنَ
parmi
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
les excessifs.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (44:30)
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant
Lire ce verset →Verset actuel (44:31)
de Pharaon qui était hautain et outrancier
Verset suivant (44:32)
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library