Sourate Az-Zukhruf, verset 69 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 69 sur 89 de la sourate Az-Zukhruf (43:69).
Texte arabe
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ
Phonétique (translittération)
Allatheena amanoo biayatina wakanoo muslimeena
Traduction française
Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans
Mot à mot (arabe et français)
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ءَامَنُواْ
ont cru
بِـَٔايَٰتِنَا
en Nos Versets
وَكَانُواْ
et étaient
مُسۡلِمِينَ
musulmans.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (43:68)
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ
«O Mes serviteurs! Vous ne devez avoir aucune crainte aujourd'hui; vous ne serez point affligés
Lire ce verset →Verset actuel (43:69)
Ceux qui croient en Nos signes et sont musulmans
Verset suivant (43:70)
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ
«Entrez au Paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library