jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Az-Zukhruf, verset 1 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 1 sur 89 de la sourate Az-Zukhruf (43:1).

Texte arabe

حمٓ

Phonétique (translittération)

Hameem

Traduction française

H'â, Mîm

Mot à mot (arabe et français)

حمٓ
Ḥâʼ Mîm

Le verset dans son contexte

Verset précédent (42:53)
صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ
le chemin d'Allah à Qui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Oui c'est à Allah que s'acheminent toutes les choses
Lire ce verset →
Verset actuel (43:1)
H'â, Mîm
Verset suivant (43:2)
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Par le Livre explicite
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Az-Zukhruf

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library