Sourate Fussilat, verset 2 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 2 sur 54 de la sourate Fussilat (41:2).
Texte arabe
تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Phonétique (translittération)
Tanzeelun mina alrrahmani alrraheemi
Traduction française
[C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux
Mot à mot (arabe et français)
تَنزِيلٞ
Une descente en étapes
مِّنَ
de
ٱلرَّحۡمَٰنِ
L’Extrêmement Miséricordieux en Son Essence,
ٱلرَّحِيمِ
Le Très Miséricordieux dans Ses Actions,
Le verset dans son contexte
Verset actuel (41:2)
[C'est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux
Verset suivant (41:3)
كِتَٰبٞ فُصِّلَتۡ ءَايَٰتُهُۥ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library